1. Editor:
El sitio web www.buchervaslin.com es editado por Bucher Vaslin S.A., sociedad anónima con un capital de 2 400 000 euros, registrada en el Registro Mercantil de Angers con el número 058 200 189.

Domicilio social:
Bucher Vaslin S.A.
Rue Gaston Bernier - BP 70028
49290 Chalonnes sur Loire
Tlf: +33 (0)2 41 74 50 50
Fax: +33 (0)2 41 74 50 51
Email: commercial@buchervaslin.com

Responsable de la publicación: Estelle Lefèvre, Bucher Vaslin S.A.

Hospedaje:
Akoufen Communication
12, Rue du Grand Launay
49 000 ANGERS
N° CIF: 477 717 375 00034
Tlf.: 02 41 34 91 24
Email: contact@akoufen.com

2. Ley Orgánica de Protección de datos de Carácter Personal y libertades:
Cuando clica el usuario en el botón « contacto » del sitio www.buchervaslin.com, Bucher Vaslin puede recoger algunos datos de carácter personal de éste. Bucher Vaslin se compromete a utilizar estos datos exclusivamente para prestar el servicio requerido por el usuario y establecer estadísticas para mejorar nuestros servicios.
De conformidad con la Ley modificada n° 78-17 del 6 de enero del 1978 relativa a la Protección de datos y libertades, el usuario dispone de un derecho de acceso, de modificación y de oposición sobre los datos de carácter personal y podrá ejercerlo por email a la dirección siguiente: commercial@buchervaslin.com

3. Propiedad intelectual:
Bucher Vaslin S.A. detiene todos los derechos de la propiedad intelectual o derechos de uso sobre todos los contenidos accesibles sobre el sitio web tales como el software, textos, imágenes, sonidos, fotografías, dibujos, modelos, diseños, marcas, logos… Todos los documentos e informaciones, textos, obras e ilustraciones puestos en línea por el Editor están protegidos por el derecho de autor y el derecho protegiendo las bases de datos producidos por el Editor.
Por consiguiente, son estrictamente prohibidas las copias, alteraciones, reproducciones, distribuciones, publicaciones e integraciones sobre cualquier soporte, adaptar, transferir o ceder, conceder una licencia o sub-licencia, dar en garantía, transmitir de cualquier manera estos contenidos en el sitio o practicar la ingeniería inversa o usar cualquier otro método con la intención de acceder a los códigos fuentes y/o a los protocoles del sitio sin la autorización expresa por Bucher Vaslin SA.
La utilización indebida o no autorizada de este sitio constituye una falsificación que puede comprometer la responsabilidad civil y penal del falsificador.

4. Informaciones sobre los productos:
La vocación del sitio web de Bucher Vaslin es suministrar a los usuarios una primera presentación de sus líneas de máquinas. Bucher Vaslin se ocupa de la exactitud y de la actualización de las informaciones puestas en línea y se reserva el derecho de modificar éstas en cualquier momento y sin aviso previo.
En ningún caso, la consulta del sitio ella sola puede determinar la decisión de compra por el usuario y Bucher Vaslin ruega que sistemáticamente éste se ponga en relación con nuestros servicios comerciales o concesionarios para verificar las características técnicas de nuestras máquinas sobre todo si ellas están determinantes en el marco de la actividad del usuario.
Así, solas las especificaciones técnicas dirigidas por simple petición por Bucher Vaslin o sus concesionarios tienen un valor contractual. Si una característica técnica tiene una importancia determinante para las actividades del usuario, éste debe informar Bucher Vaslin o sus concesionarios. Cualquier cláusula contraria contenida en los documentos comerciales de un comprador será no oponible a nuestra empresa sin la aceptación expresa y escrita por su parte.

5. Responsabilidad:
Bucher Vaslin no se hace responsable de cualquier daño sea cual fuere su natura resultando de la consulta, utilización, explotación, interrupción o disfuncionamiento del sitio.

6. Ley aplicable y jurisdicción competente:
Las condiciones de utilización del sitio web y la relación entre Bucher Vaslin SA y el usuario se someten al derecho francés. Cualquier litigio relativo a la utilización del sitio competerá a la competencia exclusiva de los tribunales de Angers (Francia).